Лучшая аннотация к Донни Дарко.
Безумный мир (Mad World, Tears For Fears)
Вокруг меня знакомые лица,
Увядшие места; уставшие лица,
Ни свет ни заря бегущие в своих ежедневных гонках,
Направляясь в никуда, направляясь в никуда.
И слезы заполняют их очки
Без выражения, без выражения.
Прячу голову, я хочу затопить свою печаль:
Завтрашнего дня нет, завтрашнего дня нет.
Мне кажется это смешным,
Мне кажется грустным:
Сны, в которых я умираю –
Лучшее, что у меня когда-либо было.
Мне кажется трудным рассказать тебе,
Ведь мне трудно это принять:
Когда люди бегут по кругу,
Это очень-очень
Безумный мир.
Дети ждут дня, когда им будет хорошо:
Счастливого дня рожденья, счастливого дня рожденья.
Их заставляют почувствовать, что каждый малыш должен
Сидеть и слушать, сидеть и слушать.
Я пошел в школу и был сильно взволнован:
Никто не узнал меня, никто не узнал меня.
Здравствуй, учитель, скажи, в чем состоит мой урок,
Смотри сквозь меня, смотри сквозь меня.
Мне кажется это смешным,
Мне кажется грустным:
Сны, в которых я умираю –
Лучшее, что у меня когда-либо было.
Мне кажется трудным рассказать тебе,
Ведь мне трудно это принять:
Когда люди бегут по кругу,
Это очень-очень
Безумный мир.